sobre el deploydment en down of war

bueno me he puesto a leer las reglas y me ha confundido una parte donde se habla de lo que se despliega en el tercer parrafo dice que los jugadores tiran un d6 y el que gana elije si comienza o no, el jugador que comienza elije el lado de la mesa que quiere y empieza a acer su deployment, "aqui viene lo confuso"... dice: "el puede desplegar hasta dos UNIDADES y su HQ en su lado de la mesa" no dice para nada que deben ser tropas... luefo en el siguiente parrafo dice: "tropas y hq que pueden hacer INFILTRATE pueden hacerlo la final del deploynent del contrario con un maximo de 1 hq y 2 tropas. y por ultimo los jugadores hacen cualquier movida scout en este parrafo se explica el INFILTRATE y se refiere a eso.. no a que se puede desplegar al comienso ni tampoco la cantidad de unidades que se pueden desplegar solo se refiere a la cantidad que pueden hacerlo en INFILTRATE....
alguien que lo reeeeeeelea y me diga si es asi o estoy equivocado....


en la esquina derecha abajo hay un ejemplo y noten que habla de un infantry unit de sus tropas un monstuos creature y su hq en la mitad de su mesa y luego sigan leyendo el resto del ejemplo y veran lo que digo....

dice claramente "he can deploy up to two units form his"TROOPS CHOICE" and up to one unit from his "HQ" selection in his half of the table(this is his deployment zone) pagina 93 del libro de reglas parrafo tercero de la seccion de dawn of war

a lo del ejemplo de infiltrate se refiere q si uno de tus troops choice tiene la regla de inflitrate, pero de las q estan entrando en el deployment lo pueden hacer

si pero no dice que solo pueden ser dos tropas y un hq dice hasta lo que significa que tengo hasta tres slot para usar mira el ejemplo en la esquina derecha

ve lo que esta desplegando primero y sumale lo que esta infiltrando

al referirse a sus troops no habla de la unidad troops si no de sus tropas en general

no leyo mal
dice claramente q el jugador A hace el deploymen una de sus tropas q entran en y un hq, y la segunda troopa tiene infiltrate la declara y entra como infiltrate, el jugador b tiene una torpa embarcada en un transporte la pone, y su segunda tropa viene con el hq en otro transporte dedicado, y luego se infiltra la tropa del jugador A q tiene infiltrate, en total en la mesa hay 6 unidades, el jugado A con el HQ(criatura monstrosas) la tropa, y la otra infiltrada, y el juegador B HQ+tropa(primera seleccion) en transporte y la otra tropa en transporte, y se mantiene la regla de up to 1 HQ choice y up to 2 TROOP CHOICE

men que estas leyendo?

para empezar no dice choice por ninguna parte habla de selection que significa tu eleccion

ok aclarado
gracias luis

es que dice troops selections.... entiendase troop choice

otra cosa importante las unidades con infiltrate no pueden infiltrarse estando dentro de un vehiculo a no ser que el vehiculo diga lo contrario

si ya se no puedo infiltrar una quimera con harker, seria muy epico hahahahahah